capacité de l usine de traitement du charbon