domaine de la performance technique des équipements